Il Kommandant mi ha anche chiesto di prendere la radio.
Komandant mi je takoðe rekao da uzmem radio.
Ci scrivevamo e mi ha anche chiamato un paio di volte.
Poèeli smo da se dopisujemo i on me je èak i pozvao nekoliko puta.
Quel bastardo mi ha anche rubato la borsa.
Kurvin sin mi je ukrao i zalihe.
Si dimentica una cosa, tenente Pierce mi ha anche insegnato a scopare.
Nešto ste zaboravili, Poručniče... Pierce me naučio i kako se jebati.
Mi ha anche detto che Kyle una volta si è vantato di avere diviso un'amante con suo padre.
Cak mi je rekla da se Kyle hvalio da je delio ljubavnicu s tatom.
Mi ha anche detto che era stata la mamma della bimba ad assumerlo perché il padre aveva rapito Teri.
Rekla mi je da ga je unajmila devojèicina majka, jer ju je oteo otac.
Uno di loro mi ha anche chiesto della droga!
Jedan je dolazio i tražio da kupi drogu.
Il Maggiore mi ha anche detto che gli altri tedeschi mentivano.
Да ли је то мајор рекао. Он је рекао да Немци лажу.
Mi ha anche detto di dirle che è tutto sistemato.
Rekao mi je da vam kažem da èe sve biti u redu.
Mi ha anche fatto notare che non sono piu' un vero medico, da anni.
Takoðe je istakao da nisam bila pravi doktor godinama.
Mi ha anche chiesto di andare in Africa.
Takoðer me pitao želim li u Afriku s njim.
Mi ha anche detto che sei un vero rompiscatole.
Takoðer je spomenuo da ste najveæi davež kojeg je upoznao.
Sì, mi ha anche riconosciuto, ma terrà la bocca chiusa perchè crede che stia frodando Netan e ne vuole un pezzo.
Da, prepoznao me, ali šutjet æe, jer misli da želim nasamariti Netana i želi dio kolaèa.
Mi ha anche colpita una volta.
Èak me je I udario jednom.
Mi ha anche reiterato la richiesta che tu stia lontano da lei.
Takoðer mi je ponovio zahtjev da je se kloniš.
Si', perche' voleva ascoltarli, e mi ha anche dato dei buoni consigli.
Da, zato što je htela da sluša o njima, i imala je dobre savete, takoðe.
Ma mi ha anche detto che non avrei potuto peggiorare ulteriormente le cose.
Ali takoðer mi je rekao... Da ne mogu da uèinim da stvari budu išta gore...
Mi ha anche chiesto se c'era qualcuno che avrebbe potuto dargli una dritta o qualche indizio, tipo perche' uno dei miei dottori migliori avrebbe commesso un'atrocita' del genere.
Isto me je pitao da li neko ima bilo kakve unutrasnje informacije o njemu. Zasto bi jedan od mojih najboljih doktora napravio takvu svirepost.
Mi ha anche detto che eri molto carino, e sembra vero.
Sendi mi je rekla, za ste zgodni, i to se pokazalo kao istina.
E mi ha anche insegnato la Capoeira cosi'...
Opasan sam. Takoðer me nauèio kapueru.
Mi ha anche detto che vuole controllare i tuoi occhi prima che torniamo a casa.
Takoðe želi da ti pregleda oèi pre nego što se vratimo kuæi.
E mi ha anche insegnato a disegnare, il che significa che è paziente.
A takodje me uèi kako da crtam što znaèi da je strpljiv.
Mi ha anche detto che erano delle copie, il che significa che hai ancora gli originali.
Takoðe mi je rekao da su kopije što znaèi da još imaš originale.
E mi ha anche detto che un Vory dovrebbe mostrare rispetto a un altro Vory.
Rekao je i da vory trebaju meðusobno pokazati poštovanje.
Cristo, mi ha anche ringraziato per essermi preso cura dei ragazzi.
Èak mi se i zahvalio što sam se brinuo o deci.
Mi ha anche detto che hai fatto si' che tua mamma smettesse di prepararti panini con burro di arachidi e marmellata per via della sua allergia alle arachidi.
I da ti je mama prestala raditi sendvièe s maslacem i želeom zbog curine alergije na orašaste plodove.
Mi ha anche detto... che ti ama tantissimo.
I još je rekla... da vas jako voli.
Mi ha anche detto della sua Inghilterra, dei suoi re e... delle sue usanze.
Govorio mi je i o njegovoj Engleskoj, o njihovim kraljevima i obièajima.
L'agente Crawford mi ha anche chiesto della mia aggressione.
Agent Kroford me je pitao i o mom napadu.
Sei mesi fa mi ha anche offerto un lavoro alla Blackhawk.
Pre šest meseci mi je ponudio posao.
Mi ha anche fatto una battuta... sul riempire la sacca fino all'orlo.
Èak se i našalila sa mnom o "tankiranju" vreæice do kraja.
Mi ha anche chiesto di spezzarvi il cuore.
Tražio je od mene da ti slomim srce.
Mi ha anche... fatto riflettere su alcune implicazioni che non avevo considerato.
Takoðe me je naterala da razmislim o posledicama koje sam skrivio.
Mi ha anche detto di colpirti alle gambe.
Takoðe je rekao da vam ciljam noge.
Mi ha anche detto che l'economia era anche più importante per le donne perché avere uno stipendio conferiva rispetto, e il denaro per le donne significava potere.
Rekla je da je za žene ekonomija još važnija, jer dobra zarada donosi poštovanje, a za žene je novac moć.
Incontrare una nuova cultura mi ha anche permesso di intraprendere la lettura comparata.
U susretu sa novom kulturom takođe sam razvila naviku komparativnog čitanja.
Correre per lunghe distanze non era solo salutare per il mio benessere ma mi ha anche aiutato a meditare e a sognare in grande.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Ruby mi ha anche presentato i suoi amici, il lato colorato della cultura di Internet
A Rubi me je takođe upoznala s njenim prijateljima, šarenolikom stranom kulture interneta.
Rut, la Moabita, disse: «Mi ha anche detto: Rimani insieme ai miei servi, finché abbiano finito tutta la mia mietitura
A Ruta Moavka reče: Još mi je rekao: Drži se moje čeljadi dokle ne požanju sve moje.
Aggiunse: «Mi ha anche dato sei misure di orzo; perché mi ha detto: Non devi tornare da tua suocera a mani vuote
I reče: Ovih šest merica ječma dade mi, jer mi reče: Nemoj se vratiti prazna k svekrvi svojoj.
1.297868013382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali me je uèinio i brzim! 